Traduci italiano arabo خدم في الجيش

italiano

arabo

Incapace di essere un militare.

غير مُناسب للخدمة في الجيش
Ho prestato servizio nella armata regolare.

اسدني خدمة في الجيش النظامي لبعض الوقت
Ha prestato servizio nell'esercito durante la Seconda Guerra Mondiale.

خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية
I tuoi genitori ti hanno aiutato a evitare la leva.

ووالديك من اعفوك من الخدمة في الجيش
loro rifiutavano di far parte dell'esercito.

.كانوا هم يرفضون الخدمة في الجيش
- Ho fatto il militare con orgoglio.

أنا كُنْتُ فخور للخِدْمَة في الجيشِ.
Paul e' stato davvero in Iraq. 2 volte.

.في الحقيقة (بول) خدم في الجيش العراق" في مرحلتين"
Così è stato un soldato. Cosa me ne frega?

، إذا لقد خدم في الجيش ولِمَ أهتم بهذا؟
Dio, il servizio di leva di mio padre, il congedo...

يا الله، أبي خـدم في الجيش شهــادة تـأديـة واجـب
Andavano in prigione piuttosto che far parte dell'esercito.

.فضلوا الذهاب إلى السجن بدلا من الخدمة في الجيش